-
1 congé non rémunéré
неоплачиваемый отпуск, отпуск без сохранения содержания -
2 congé non rémunéré
сущ.Французско-русский универсальный словарь > congé non rémunéré
-
3 congé
m1) отпускatribuer un congé — предоставлять отпуск;
bénéficier d'un congé — использовать отпуск, пользоваться отпуском;
demander à bénéficier d'un congé — просить о предоставлении отпуска;
fractionner le congé — дробить отпуск;
2) уведомление о прекращении договора (напр. трудового или найма)donner congé à l'employeur — расторгать трудовой договор односторонним волеизъявлением;
notifier congé — предупреждать о расторжении договора;
recevoir congé de son propriétaire — получить уведомление от наймодателя о прекращении договора найма
3) увольнение5) выпуск (напр. иностранных воздушных судов)•- congé allongé
- congé annuel
- congé par anticipation
- congé de bail
- congé pour campagne électorale
- congé collectif
- congé complémentaire
- congé de conversion
- congé douanier
- congé éducatif
- congé d'éducation ouvrière
- congé effectivement pris
- congé pour élever un enfant
- congé pour enseignement
- congé pour événements familiaux
- congé examen
- congé exceptionnel de courte durée
- congé de formation
- congé des jeunes mères de famille
- congé légal
- congé de maladie
- congé marchandises
- congé de mariage
- congé de maternité
- congé de naissance
- congé de nationalité
- congé pour nécessités familiales
- congé non payé
- congé non rémunéré
- congé parental d'éducation
- congé parental
- congé payé
- congé post-natal
- congé principal
- congé par roulement
- congé sans solde
- congé spécial
- congé spécial d'ordre familial
- congé supplémentaire
- congé sans traitement
См. также в других словарях:
Congé sabbatique — ● Congé sabbatique congé non rémunéré de 6 à 11 mois, accordé à un salarié qui remplit les conditions d ancienneté (au moins 36 mois) et d expérience professionnelle (6 années) nécessaires … Encyclopédie Universelle
Congé individuel de formation — Le congé individuel de formation (CIF) est un dispositif de formation disponible en France pour les salariés sous certaines conditions. Il permet à tout employé de s absenter pendant les heures de travail dans le but de suivre à titre individuel… … Wikipédia en Français
Droit au congé de formation — Le droit au congé de formation est un droit au congé qui est accordé, aux salariés français, depuis le 10 décembre 1985, pour des formations économiques, sociales ou syndicales. Historique Le 13 juillet 1957, la France adopte une loi instituant… … Wikipédia en Français
Congé solidaire — Add caption here Le Congé Solidaire a été créé en 2000 par l association régie par la loi de 1901 du même nom Congé Solidaire . En 2005, l association est renommée Planète Urgence. Enfin, l ONG est reconnue d utilité publique en 2009. Le Congé… … Wikipédia en Français
sabbatique — [ sabatik ] adj. • 1569, fig.; de sabbat ♦ Didact. 1 ♦ Qui a rapport au sabbat (1o). Repos sabbatique. Année sabbatique : septième année, pendant laquelle on devait laisser reposer la terre. ♢ (1948; angl. sabbatical year [1886]) Année sabbatique … Encyclopédie Universelle
shabbatique — ⇒SABBATIQUE, SHABBATIQUE, adj. Qui est relatif, qui appartient au s(h)abbat. A. RELIG. JUIVE. Sabbatique ou shabbatique (notamment au sens A 1) 1. Qui concerne le septième jour de la semaine. Repos, veillée s(h)abbatique; commandement, défense,… … Encyclopédie Universelle
Sedantag — La porte de Brandebourg à Berlin pavoisée pour le Sedantag de 1898, portant l inscription : Sedan, quel tournant sous la conduite de Dieu Le Sedantag ( jour de Sedan ) était une journée commémorative célébrée chaque année le 2 septembre à l… … Wikipédia en Français
TRAVAIL — ON en a fait maintes fois la remarque: l’apparition du mot «travail» est relativement récente. Cela ne signifie certes pas que la réalité désignée par ce mot le soit également, ni qu’il existât jamais de sociétés se livrant à la complète oisiveté … Encyclopédie Universelle
Chronologie Du Statut De La Femme — Cet article donne une chronologie commentée du statut de la femme ; l article est également relié à l histoire des femmes. Manifestation de suffragettes dans la ville de New York, le 6 mai 1912 … Wikipédia en Français
Chronologie de la condition féminine — Chronologie du statut de la femme Cet article donne une chronologie commentée du statut de la femme ; l article est également relié à l histoire des femmes. Manifestation de suffragettes dans la ville de New York, le 6 mai 1912 … Wikipédia en Français
Chronologie du féminisme — Chronologie du statut de la femme Cet article donne une chronologie commentée du statut de la femme ; l article est également relié à l histoire des femmes. Manifestation de suffragettes dans la ville de New York, le 6 mai 1912 … Wikipédia en Français